築50年のマンションに住んでますが、リノベーション可能ですか?

様々な制限はあると思いますが基本的には可能です。
まずはご相談ください。